• 当前位置: 发现  >  双语资讯  > 正文

    racism[?re?s?z?m]

    n.种族主义; 种族偏见; 种族歧视[隔离,迫害]; 人种偏见;

    例句:

    Racism is abhorrent to a civilized society.

    文明社会憎恶种族主义。

    近义词:

    prejudice/discrimination

    最近席卷西方世界的抗议风潮,已经引发了一系列动作,归根结底,是对于种族歧视的反抗。近日,HBO宣布下架《乱世佳人》,也引发了争议。我们今天从新闻中来学习一下种族歧视一词。

    正文:

    Film pulled from HBO Max HBO下架电影'乱世佳人'

    "Gone with the Wind" was removed from the HBO Max streaming platform Tuesday, as mass protests against racism and police brutality prompt television networks to reassess their offerings.

    受到近期反对种族主义和警察暴力执法的大规模抗议活动影响,多家电视网络对节目进行重新评估;HBO Max流媒体平台6月9日下架了影片《乱世佳人》。

    The multiple Oscar-winning US Civil War epic released in 1939 remains the highest-grossing movie of all time adjusted for inflation, but its depiction of contented slaves and heroic slaveholders has garnered criticism.

    以美国内战为背景的史诗级影片《乱世佳人》于1939年上映,曾拿下多个奥斯卡奖项。将通胀影响考虑在内的话,该片一直是有史以来最卖座的影片,但片中对安心满足的奴隶以及英勇的奴隶主的刻画一直存在争议。

    "'Gone with The Wind' is a product of its time and depicts some of the ethnic and racial prejudices that have, unfortunately, been commonplace in American society," an HBO Max spokesperson said. "These racist depictions were wrong then and are wrong today, and we felt that to keep this title up without an explanation and a denouncement of those depictions would be irresponsible."

    HBO Max的一位发言人说:"《乱世佳人》是当时那个时代的产物,描绘了一些种族偏见,不幸的是,这些偏见在美国社会司空见惯。这些带有种族主义的描述在过去和现今都是错误的,我们认为如果对那些描述不进行解释和谴责,继续保留,是不负责任的。"

    文章来源:Chinadaily

    精彩推荐

    建亚官网登录 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>